ÈESKY

ENGLISH

DEUTSCH

POLSKI
   
  

 
   


Hotel Tøebovický mlýn

Unser Hotel befindet sich in der Stadt Ostrava – Stadteil Tøebovice. Es ist aus allen Teilen der Stadt mit verschiedenen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen. Vorteilhaft ist seine günstige Lage –10 km südlich der Grenze zu Polen und 60 km westlich der Grenze zur Slowakei. In der Nähe befindet sich die ÈEZ Aréna – eine Mehrzweckhalle für Sport- und Kulturveranstaltungen, die VŠB–Technical University of Ostrava, das Fakultäts- krankenhaus–Poruba und die Sareza–Sporthalle. Wir bieten Übernachtungsmöglichkeiten sowohl für Touristen als auch für Sportler, Besucher von Kultur-Veranstalltungen oder kurzfristige Übernachtungen für Durchreisende. Ebenso bieten wir langfristige Unterkunftsmöglichkeiten für Studenten und Mitarbeiter verschiedener Unternehmen. Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne in Ostrava ab zu einem Pauschalpreis von 150,- CZK. Geniessen Sie die komfortable Unterkunft in unserem Hotel zu einem erschwinglichen Preis.

Unterkunft:
Das Hotel entstand auf Grundmauern einer uralten Mühle und wir haben uns erfolgreich bemüht, einige Bestandteile wie z.B. Holzbalken, Teile der alten Mauern und Rundbögen zu erhalten und in den Neubau zu integrieren um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Wir verfügen über 9 Doppelzimmer mit der Möglichkeit ein Zusatzbett oder ein Kinderbett hineinzustellen. Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad mit WC. Es ist weiterhin mit TV ausgestattet, einem kleinen Arbeitplatz sowie einer Internet-Verbindung mit einem WiFi. Weiterhin bieten wir ein Aparttement mit 3 Übernachtungsmöglichkeiten an, oder ein Aparttement mit 2 Schlafzimmern a 2 Betten.

Das Bonbon für Brautpaare:
Wir würden uns freuen, wenn Sie und Ihre Hochzeitsgäste den schönsten Tag Ihres Lebens in unserem Restaurant feiern möchten und verwöhnen Sie gerne mit Spezialitäten unserer Küche. Falls Sie und Ihre Gäste bei uns übernachten, werden die Übernachtungskosten für die Hochzeitsnacht des Brautpaares von uns übernommen.

Restaurant:
Der Zimmerpreis beinhaltet Übernachtung und Frühstück. Wir reichen ein Kontinental-Frühstück und nach Wunsch 5 verschiedene Sorten von Gabelfrühstück. Unser Restaurant bietet eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken a la Carte sowie ein wechselndes Mittags-Menü. Es ist hervorragend geeignet für verschiedene Veranstaltungen wie Geburtstags- oder Betriebsfeiern, Partys, Produkt-Präsentationen, Konferenzen, Hochzeiten und Empfänge auf höchstem Niveau. Am Abend begrüßen wir sie gerne in unserem gemütlichen „Weinkeller“. In den Sommermonaten und bei schönem Wetter können Sie in unserem Hotelgarten entspannen, in dem sich auch ein Barbecue-Grill befindet. Auf Wunsch und bei Teilnahme von mind. 3 Personen, wird Sie unser Koch mit verschiedensten Grill-Spezialitäten verwöhnen.

Dienstleistungen:
Selbstverständlich ist eine Verbindung zum Internet in jedem Zimmer mit einem WiFi möglich. Parkplätze stehen Ihnen vor dem Hotel kostenlos zur Verfügung sowie im Hof des Hotels. Der Hof wird abends abgeschlossen. Auf Wunsch bestellen wir Ihnen gerne ein Taxi. In einer angenehmen Atmosphäre verwöhnen wir Sie mit einem aufmerksamen Service, unserer ausgezeichneten Küche und gepflegten Getränken. Sie können gerne mit folgenden Kreditkarten zahlen: Visa Electron, Visa, Master card, Maestro, Diners Club oder American express.

Freizeitgestaltung:
In der Nähe unseres Hotels liegt das Einkaufszentrum - Tesco. Sie finden hier viele interessante Geschäfte, Restaurants, einen Friseur, Banken und Geldautomaten. Ebenfalls in der Nähe befindet sich ein Hallenbad, Schwimmbad, Fitness-Center, Sauna, Massagepraxis und Solarium. Oder Sie besuchen im Zentrum der Stadt die bekannte Stodolní Strasse. Hier befinden sich ein paar Dutzend Bars, sowie Restaurants, Cafés und Clubs mit unterschiedlichen Musikrichtungen. Eine besondere touristische Attraktion ist das Bergbaumuseum OKD-Landek in Ostrava-Petøkovice.


 

  Tøebovický mlýn © 2008-2010